1 00:01:09,469 --> 00:01:12,905 Zašto se ne mogu kretati? 2 00:01:22,715 --> 00:01:24,182 (TUTNJAVANJE GROMA) 3 00:01:39,532 --> 00:01:44,868 - (STENJE) To je poziv na buđenje. - Vani se nešto događa. 4 00:01:44,938 --> 00:01:49,102 Zvijeri, vidi jesu li svi ostali dobro. Mi ostali, idemo! 5 00:01:49,175 --> 00:01:50,199 Vani? 6 00:01:52,979 --> 00:01:56,142 Oh, vau! Tko je napravio laser show? 7 00:01:56,883 --> 00:01:59,545 Nešto je nekako sablasno o svemu ovome. 8 00:01:59,619 --> 00:02:04,181 Elementi nisu u ravnoteži. Naš svijet je pod opsadom! 9 00:02:06,559 --> 00:02:08,322 Ne vjerujem! 10 00:02:08,995 --> 00:02:13,625 Tako je, trčko! Nije li život poseban? 11 00:02:14,234 --> 00:02:15,531 (VIKOVI) 12 00:02:15,568 --> 00:02:16,626 (STENJE) 13 00:02:16,903 --> 00:02:18,336 (groktanje) 14 00:02:20,940 --> 00:02:22,168 (VIKANJE) 15 00:02:22,842 --> 00:02:24,605 (OBOJE GRŽTAJU) 16 00:02:25,278 --> 00:02:30,113 U redu, tko je vani? Izađi sada i nećeš biti ozlijeđen! 17 00:02:30,183 --> 00:02:31,445 (JAKO BUTANJE) 18 00:02:33,019 --> 00:02:34,043 JUBILARC: Ha? 19 00:02:34,254 --> 00:02:35,278 (JUBILEJNI VRIKOVI) 20 00:02:37,490 --> 00:02:38,514 (GASPS) 21 00:02:38,725 --> 00:02:39,783 (groktanje) 22 00:02:42,162 --> 00:02:43,993 (ZLOBOSTO SE SMIJE) 23 00:02:44,097 --> 00:02:45,121 (VRIŠI) 24 00:02:45,732 --> 00:02:50,032 Kakva je ovo čarolija? Ne, molim te! 25 00:02:51,204 --> 00:02:52,535 nestani! 26 00:02:54,007 --> 00:02:55,031 br. 27 00:02:55,108 --> 00:02:58,839 - JEAN: Scotte, pomozi mi! - Želiš li joj se pridružiti? 28 00:03:00,180 --> 00:03:02,375 Moram ih spasiti. 29 00:03:02,582 --> 00:03:04,675 (SMIJEH SE) 30 00:03:11,491 --> 00:03:13,288 Svi su otišli! 31 00:03:16,896 --> 00:03:19,694 otišao? Hank, o čemu on priča? 32 00:03:19,732 --> 00:03:22,223 Zašto ga ne možemo probuditi iz njegove noćne more? 33 00:03:22,302 --> 00:03:25,135 Kako bi mogao lagani potres mozga učiniti sve ovo? 34 00:03:25,171 --> 00:03:28,436 Ovo je neuračunljivo biološko stanje. 35 00:03:28,508 --> 00:03:31,341 Čini se da profesor bez fizičke boli, 36 00:03:31,377 --> 00:03:33,072 ipak on stalno slabi. 37 00:03:33,146 --> 00:03:35,341 Kao i kod najmoćnije hipnoze, 38 00:03:35,381 --> 00:03:38,873 um mu govori da je teško povrijeđen. 39 00:03:38,952 --> 00:03:42,319 Govoriš li to nešto može manipulirati Xavierovim umom? 40 00:03:42,388 --> 00:03:44,686 On je najmoćniji vidovnjak na Zemlji! 41 00:03:44,757 --> 00:03:47,089 Jean, ne možeš li kontaktirati ga telepatski? 42 00:03:47,126 --> 00:03:49,253 Pokušao sam. Ne mogu proći! 43 00:03:49,295 --> 00:03:54,198 XA VIER: Oh, Jean, Scott, Jubilej! Nisam ih mogao spasiti! 44 00:03:54,267 --> 00:03:55,495 (MONITOR BRZO BIPKA) 45 00:03:55,535 --> 00:03:57,560 Zvijer! Ta čitanja postaju sve gore! 46 00:03:57,637 --> 00:04:01,095 - Profesore! - ZVIJER: Charles, čuješ li nas? 47 00:04:02,942 --> 00:04:05,775 XA VIER: Ja... znam ovo mjesto. 48 00:04:06,779 --> 00:04:11,478 Charles, napokon si nam se odlučio pridružiti. Kako lijepo. 49 00:04:11,551 --> 00:04:12,779 Majka! 50 00:04:13,920 --> 00:04:17,048 Je li ovo san? Kako možeš biti ovdje? 51 00:04:17,890 --> 00:04:21,121 - Gdje sam? - Ovo je tvoj dom, Charles. 52 00:04:21,194 --> 00:04:22,593 Zar se ne sjećaš? 53 00:04:22,629 --> 00:04:26,895 Da naravno. Ali prošlo je toliko vremena. 54 00:04:27,667 --> 00:04:32,127 - I jako si mi nedostajao. - Da, dragi moj dječače. 55 00:04:32,705 --> 00:04:38,007 I ti si meni nedostajao. Ali sada možemo biti zajedno, zauvijek. 56 00:04:38,077 --> 00:04:43,811 Nakon što sam te izgubio, Mislio sam da te više nikad neću vidjeti. 57 00:04:43,883 --> 00:04:45,441 Ali što je s mojim X-Menima? 58 00:04:45,518 --> 00:04:49,784 Ne brini, Charles. I oni su ovdje. 59 00:04:49,822 --> 00:04:54,350 - U pravu je, profesore. - Scott! ne vjerujem! 60 00:04:54,394 --> 00:04:58,524 Taj život svađe i svađe sada je iza nas, Charles. 61 00:04:58,598 --> 00:04:59,792 XAVIER: Oluja! 62 00:05:01,100 --> 00:05:04,627 Da, profesore. A ovo mjesto je super! Nema Sentinela! 63 00:05:05,338 --> 00:05:10,571 Svi ste tako stvarni! Ipak, kako to može biti? 64 00:05:10,643 --> 00:05:12,611 Na tebi je, Chuck. 65 00:05:12,679 --> 00:05:16,581 Ne morate se brinuti više o nama. Pusti to. 66 00:05:16,649 --> 00:05:18,116 ne znam 67 00:05:18,718 --> 00:05:25,248 Da budem sa vama, svima vama, nema više borbe, bilo bi tako lako. 68 00:05:26,192 --> 00:05:31,061 Da! Osjećam se tako lagano! Tako besplatno! 69 00:05:31,130 --> 00:05:35,931 SHADOW KIN G: Pusti. Svemir će biti tvoj. 70 00:05:36,002 --> 00:05:37,094 XAVIER: Da. 71 00:05:38,304 --> 00:05:39,430 (MONITOR BIPKA) 72 00:05:39,472 --> 00:05:41,099 ZVIJER: Njegova čitanja su opet pada! 73 00:05:41,174 --> 00:05:44,302 Zvijer! Vi ste liječnik, učinite nešto! 74 00:05:44,344 --> 00:05:48,508 - Gubimo ga! - Jean! Ponovno isprobajte svoje psihičke moći! 75 00:05:48,548 --> 00:05:51,881 Profesore, trebamo vas! Ne odustaj! 76 00:05:52,285 --> 00:05:56,551 Pričaj mi, molim te, molim te, molim te. 77 00:05:57,290 --> 00:05:59,724 Trebamo te, trebamo te, trebamo te, 78 00:05:59,759 --> 00:06:03,126 - trebamo te, trebamo te... - Čekaj! To zvuči kao Jean. 79 00:06:04,430 --> 00:06:06,091 Ali gdje je ona? 80 00:06:06,165 --> 00:06:11,467 SHADOW KIN G: Ignoriraj je, dođi prema meni, Charles. 81 00:06:12,238 --> 00:06:13,603 JEAN: Profesore... Profesore... Profesorice. 82 00:06:13,639 --> 00:06:17,234 SHADOW KIN G: Dođi k meni, i pronaći odmor. 83 00:06:17,643 --> 00:06:21,101 XAVIER: Znam te, ali kako? 84 00:06:21,180 --> 00:06:27,517 - SHADOW KIN G: Ne znaš. Ne možete. - Ali moram zapamtiti. 85 00:06:27,720 --> 00:06:29,517 Malu torbu, molim. 86 00:06:29,922 --> 00:06:31,253 (MAJMUN Y BRAVLJA) 87 00:06:32,291 --> 00:06:34,350 XAVIER: Što za ime svijeta. 88 00:06:34,727 --> 00:06:36,718 (OLUJNI SMIJEH) 89 00:06:40,366 --> 00:06:41,890 XAVIER: Mali vrag! 90 00:06:49,175 --> 00:06:52,338 XA VIER: U redu, mali, vrati mi moj novčanik. 91 00:06:52,412 --> 00:06:53,674 (GASPS) 92 00:06:56,716 --> 00:06:59,947 SHADOW KIN G: Bravo, gospodine. XA VIER: Tko ste vi? 93 00:06:59,986 --> 00:07:03,581 SHADOW KIN G: Nisam upoznao drugog s psihičkim moćima poput mojih. 94 00:07:03,656 --> 00:07:07,251 Pridruži mi se za mojim stolom u restoranu iza vas. 95 00:07:08,094 --> 00:07:12,394 To je taj. Preklinjem vas, gospodine, uđite. 96 00:07:13,366 --> 00:07:17,393 Dakle, ne odobravate načina na koji poslujem. 97 00:07:17,437 --> 00:07:21,533 Korištenje djece za krađu? Ne, ne slažem se s tim. 98 00:07:21,607 --> 00:07:23,802 Malo derište je mislilo da si čovjek. 99 00:07:23,843 --> 00:07:27,108 Inače ne bih krao od kolege mutanta. 100 00:07:27,146 --> 00:07:30,912 Lopov je lopov, bez obzira na žrtvu. 101 00:07:30,950 --> 00:07:36,115 Moram se ne složiti. Nemutanti su beznadno glupa stvorenja. 102 00:07:36,155 --> 00:07:39,613 Oni zaslužuju naše najčuvenije iskorištavanje. 103 00:07:39,692 --> 00:07:45,631 Zašto proživljavam ta sjećanja? Ti si kralj sjena! 104 00:07:45,698 --> 00:07:47,563 (STENJANJE) 105 00:07:51,270 --> 00:07:53,670 Upoznali smo se prije 20 godina! 106 00:08:00,813 --> 00:08:04,681 Borili smo se na astralnom planu kamo odlaze najveći telepati. 107 00:08:07,920 --> 00:08:09,649 Borio sam se da spasim Storm 108 00:08:09,689 --> 00:08:12,886 i sva djeca Kaira od ovog luđaka. 109 00:08:12,925 --> 00:08:15,758 Dokazao sam da sam jači od njih dvojice. 110 00:08:15,795 --> 00:08:16,887 (VRIŠTANJE) 111 00:08:16,929 --> 00:08:21,025 I držao sam te tamo sve ovo vrijeme, koristeći svoje psihičke moći. 112 00:08:21,100 --> 00:08:23,159 Bio sam mlad. Nikada nisam sreo mutanta 113 00:08:23,202 --> 00:08:27,036 koji je posjedovao takvu nemilosrdnu okrutnost kao kralj sjena. 114 00:08:27,073 --> 00:08:30,236 Poznavao sam ljudsku rasu moraju biti zaštićeni 115 00:08:30,276 --> 00:08:32,107 od takvih stvorenja. 116 00:08:34,881 --> 00:08:36,542 (ZLOČAN SMIJEH) 117 00:08:50,463 --> 00:08:55,059 Dakle, osnovao sam X-Mene. Moji X-Men. 118 00:09:00,406 --> 00:09:02,704 Pojedinci posvećeni vjeri 119 00:09:02,775 --> 00:09:07,803 da mutanti i ljudi mogu i moraju mirno koegzistirati. 120 00:09:17,223 --> 00:09:22,820 SHADOW KIN G: Ne, otišli su. I tvoj san je uništen. 121 00:09:22,895 --> 00:09:23,919 (SMIJEH) 122 00:09:24,730 --> 00:09:27,198 Nema više X-Mena. 123 00:09:27,900 --> 00:09:31,028 Ne može biti istina! Upravo sam ih vidio! 124 00:09:31,103 --> 00:09:34,129 SHADOW KIN G: U tvom svijetu, vidio si ih uništene. 125 00:09:34,173 --> 00:09:36,971 Ako želite vidjeti ponovno svoje izgubljene voljene, 126 00:09:37,009 --> 00:09:38,636 dođi k meni. 127 00:09:38,678 --> 00:09:43,411 Pusti. Izgubi se u meni. 128 00:09:43,449 --> 00:09:46,509 Budite u miru. 129 00:09:53,092 --> 00:09:57,927 Ovo prkosi svom medicinskom iskustvu! Još jednom posklizne! 130 00:09:59,732 --> 00:10:00,824 Ne ostavljajte nas! 131 00:10:01,167 --> 00:10:03,658 JEAN: Profesore, gdje ste? 132 00:10:03,736 --> 00:10:09,038 Jean, ovdje sam, na astralnoj razini. Zar me ne osjećaš? 133 00:10:09,609 --> 00:10:12,635 Kralj sjena manipulira mojim umom, 134 00:10:12,678 --> 00:10:14,703 luring me away from you! 135 00:10:14,780 --> 00:10:17,749 SHADOW KIN G: Da! You are right, Charles. 136 00:10:17,817 --> 00:10:21,150 Na rubu ste smrtne predaje. 137 00:10:21,220 --> 00:10:24,519 And it is too late to resist me now. 138 00:10:24,557 --> 00:10:28,926 - Your mental powers are depleted. - Nikad! 139 00:10:28,961 --> 00:10:32,761 Napustit ću ovaj zatvor onako kako vi uđete u njega. 140 00:10:32,798 --> 00:10:37,360 Your mind held me locked here, but that innocent blow to your head 141 00:10:37,403 --> 00:10:41,396 weakened your hold on me, dopuštajući mi da pobjegnem. 142 00:10:41,440 --> 00:10:46,673 Neću to dopustiti. Jean! pomozi mi! 143 00:10:47,079 --> 00:10:50,048 Hank! On mi se obratio! Tražio je pomoć! 144 00:10:50,082 --> 00:10:51,276 Kakvu pomoć? 145 00:10:51,384 --> 00:10:56,048 Ne mogu reći. Ali čini se da jest in a desperate struggle with someone. 146 00:10:56,122 --> 00:10:58,750 How can we fight what we can't see? 147 00:10:58,824 --> 00:11:00,917 - Jean! - Profesore! 148 00:11:00,960 --> 00:11:02,621 ZVIJER: Nježno ga podigni. 149 00:11:03,763 --> 00:11:07,756 Baš smo se zabrinuli! We thought we'd lost you. 150 00:11:07,800 --> 00:11:10,860 Da, ali sada sam se vratio. 151 00:11:16,142 --> 00:11:17,575 (TUTNJAVANJE GROMA) 152 00:11:29,422 --> 00:11:31,151 (TUTNJAVANJE GROMA) 153 00:11:32,258 --> 00:11:33,316 tko je tamo 154 00:11:33,359 --> 00:11:34,553 (VRIŠI) 155 00:11:34,593 --> 00:11:35,719 (GUNCA) 156 00:11:35,995 --> 00:11:39,590 This better not be somebody's idea šala! 157 00:11:39,632 --> 00:11:42,226 You're the joke, hairball! 158 00:11:43,903 --> 00:11:47,498 tko je tamo I know I heard something! 159 00:11:48,007 --> 00:11:49,065 (VRIŠI) 160 00:11:49,141 --> 00:11:53,305 Neka netko zaustavi ovo! Profesor! 161 00:11:54,914 --> 00:11:57,109 Tko je odgovoran za ovo? 162 00:11:57,183 --> 00:11:58,275 br. 163 00:11:59,085 --> 00:12:00,552 (GASPS) 164 00:12:01,821 --> 00:12:02,879 (BIVŠI ZAHTJEVI) 165 00:12:05,524 --> 00:12:08,288 Ne on! Ne može biti! 166 00:12:08,527 --> 00:12:09,585 (ALARM ZVUČI) 167 00:12:09,662 --> 00:12:11,254 Postoji proboj u sigurnost! 168 00:12:11,330 --> 00:12:13,628 - Svi se javite! - Što se događa? 169 00:12:13,999 --> 00:12:16,365 (OBOJE GRŽTAJU) 170 00:12:20,573 --> 00:12:21,631 C YCLOPS NA PA: Wolverine! 171 00:12:21,841 --> 00:12:25,743 - Pusti me! - KIKLOPS: Jubilej! Oluja! 172 00:12:27,413 --> 00:12:30,541 Nećete doći do mene! 173 00:12:31,150 --> 00:12:33,948 Stigli su alarmi iz spavaćeg dijela, 174 00:12:34,019 --> 00:12:36,954 ali začudo, postoji nema fizičkih dokaza upada 175 00:12:36,989 --> 00:12:38,684 ili opasnost tamo. 176 00:12:39,358 --> 00:12:41,087 To je čudno. 177 00:12:41,127 --> 00:12:45,188 Postoji čitanje stranog oblika života u ovoj sobi! 178 00:12:45,231 --> 00:12:46,459 (KRALJ SJENA SE SMIJE) 179 00:12:46,532 --> 00:12:48,329 Strani oblik života? 180 00:12:49,602 --> 00:12:52,230 Umjesto toga misli na mene kao novi vlasnik 181 00:12:52,271 --> 00:12:54,967 ove nesavršene posude! 182 00:12:55,574 --> 00:12:56,905 (groktanje) 183 00:12:57,209 --> 00:12:58,233 ha? 184 00:12:59,445 --> 00:13:03,074 Samo čekaj dok ne oslobodim ruke! 185 00:13:03,682 --> 00:13:04,740 (groktanje) 186 00:13:06,051 --> 00:13:10,818 Što se događa? Profesor? itko? 187 00:13:11,390 --> 00:13:12,687 (GUNCA) 188 00:13:18,564 --> 00:13:20,555 Što si učinio sa Xavierom? 189 00:13:20,599 --> 00:13:23,864 Samo ono što mi je jednom učinio. 190 00:13:23,936 --> 00:13:30,136 Više od 20 godina, Bio sam prognan u hladan, bezobličan zatvor. 191 00:13:30,209 --> 00:13:35,169 Danas sam mu uzvratio uslugu tko me tamo stavio. 192 00:13:35,247 --> 00:13:38,080 Nećeš vjerovati čudan san koji sam upravo sanjao. 193 00:13:38,117 --> 00:13:41,712 - Čovječe, čudan san koji sam upravo sanjao. - STORM: Nisu to bili snovi. 194 00:13:41,754 --> 00:13:44,587 Kralj sjena napada naše umove. 195 00:13:44,657 --> 00:13:49,060 Oluja! Mali Ororo. Kako si mi nedostajao. 196 00:13:49,128 --> 00:13:50,254 (JUBILEJNI VRIKOVI) 197 00:13:53,032 --> 00:13:54,363 (JEAN VRISTI) 198 00:13:54,767 --> 00:13:57,964 To je samo jedna od njegovih iluzija! Ne bojte se! 199 00:13:58,003 --> 00:14:03,202 Neće vam pomoći da ga kontaktirate, Jean Grey. Sad je moj! 200 00:14:03,242 --> 00:14:06,939 JEAN: Hajde, profesore, hajde! Profesor! Znam što mi je činiti! 201 00:14:11,217 --> 00:14:12,275 (JUBILEJNI VRIKOVI) 202 00:14:20,559 --> 00:14:24,586 Jean, ako ne uspijemo, oboje ćemo se ovdje nasukati! 203 00:14:24,630 --> 00:14:28,828 Nećemo uspjeti, profesore. Predobro si me naučio. 204 00:14:28,868 --> 00:14:30,802 Molim se da ste u pravu. 205 00:14:30,836 --> 00:14:35,398 Moja jedina nada je da su naša dva uma su dovoljno moćni da me oslobode. 206 00:14:35,875 --> 00:14:38,742 Kažem da napravimo Shadow King-ektomiju! 207 00:14:40,312 --> 00:14:43,076 Jesi li lud? Samo ih sklonite! 208 00:14:43,115 --> 00:14:45,743 Iako svaki napad oslabio bi kralja sjene, 209 00:14:45,784 --> 00:14:49,276 također bi trajno oštetio Tijelo profesora Xaviera. 210 00:14:49,321 --> 00:14:52,313 Vrhunska zaštita, gospodo. 211 00:14:52,358 --> 00:14:56,021 Voljeni talac koji nikad ne napušta moju stranu. 212 00:15:03,669 --> 00:15:08,629 Ne! Znam što radiš, Xavier! 213 00:15:08,674 --> 00:15:11,165 Neću dopustiti da se to dogodi! 214 00:15:13,479 --> 00:15:16,004 ZVIJER: Sve ovisi o Jeanu a Profesor sada. 215 00:15:16,081 --> 00:15:18,777 Kako borba počinje na astralnom planu, 216 00:15:18,851 --> 00:15:20,478 možemo samo čekati i nadati se. 217 00:15:22,721 --> 00:15:25,417 SHADOW KIN G: Ti si budala suočiti se sa mnom, Jean! 218 00:15:25,491 --> 00:15:27,425 Čak i uz Xavierovu pomoć! 219 00:15:27,459 --> 00:15:29,859 Vaš vas mali učenik ne može zaštititi. 220 00:15:29,929 --> 00:15:33,592 Možda bi te ona mogla utješiti u tvoj doživotni zatvor! 221 00:15:33,999 --> 00:15:35,193 (OBOJE VRIŠTE) 222 00:15:36,635 --> 00:15:40,230 Sada ću vas oboje napraviti osjetiti hladnu bespomoćnost 223 00:15:40,272 --> 00:15:42,433 izgnanstva na astralnoj razini! 224 00:15:42,474 --> 00:15:48,310 Beskrajna praznina! Bez dodira, bez okusa! Ne živi, ali nikad ne miruje! 225 00:15:52,351 --> 00:15:54,216 Jean! Ostani sa mnom! 226 00:15:55,554 --> 00:15:57,385 Razumijem, profesore. 227 00:15:57,423 --> 00:16:02,827 Kad završimo ovdje, Pojavit ću se u tvom svijetu, Charles, 228 00:16:02,861 --> 00:16:09,061 upotrebom svog tijela za širenje kaosa diljem planeta koji žudite za ozdravljenjem! 229 00:16:09,101 --> 00:16:12,628 Bit ćeš zauvijek smrznut u praznini! 230 00:16:15,441 --> 00:16:17,068 XAVIER: Bori se s njim, Jean! 231 00:16:20,913 --> 00:16:24,474 - Ne! - XAVIER: Bori se s njim! Koristite svoj um! 232 00:16:24,516 --> 00:16:26,711 Ne ovaj put! 233 00:17:04,857 --> 00:17:06,347 (VRIŠI) 234 00:17:08,027 --> 00:17:10,086 XAVIER: Usmjeri sve svoje moći! 235 00:17:10,162 --> 00:17:14,098 SHADOW KIN G: Ne! Ne možete me uskratiti! 236 00:17:14,166 --> 00:17:17,567 (NAPENUĆE SE) Prejak je! 237 00:17:17,636 --> 00:17:21,800 Ostani sa mnom, Jean! Zajedno možemo! 238 00:17:24,710 --> 00:17:26,007 (VRIŠI) 239 00:17:26,311 --> 00:17:27,369 (XAVIER VRISTI) 240 00:17:27,713 --> 00:17:28,771 (JEAN VRISTI) 241 00:17:29,415 --> 00:17:34,182 Ako se moram vratiti, Xavier, Neću ići sam! 242 00:17:43,629 --> 00:17:45,062 (VRIŠTANJE) 243 00:17:52,237 --> 00:17:57,004 hvala vam Gotovo je. Sada idemo kući. 244 00:18:01,814 --> 00:18:03,839 JUBILEJ: Nadam se da je to dobra vijest. 245 00:18:03,916 --> 00:18:08,785 Jedva mogu vjerovati! Mislim da smo kod kuće! 246 00:18:08,821 --> 00:18:10,379 Izvrsne vijesti! 247 00:18:13,292 --> 00:18:15,726 - Scott? - Tako je, dušo. 248 00:18:15,794 --> 00:18:17,887 Imam te. Svi su sigurni. 249 00:18:17,963 --> 00:18:21,865 Sigurno bih volio znati što se upravo dogodilo. 250 00:18:21,900 --> 00:18:25,301 Wolverine, kralj sjena samo nas je podsjetio 251 00:18:25,337 --> 00:18:27,805 da je samo kroz vječnu budnost 252 00:18:27,873 --> 00:18:31,570 te razorne moći kao što je njegov drže se podalje. 253 00:18:31,610 --> 00:18:34,511 Trenutak slabosti, i on će se vratiti. 254 00:18:34,546 --> 00:18:38,744 - Ipak, dao mi je i neprocjenjiv dar. - Poklon? 255 00:18:38,784 --> 00:18:45,280 Da, natjerao me na razmišljanje zašto sam osnovao X-Mene 256 00:18:45,357 --> 00:18:49,453 i zašto se borimo za svoje ideale i jedno za drugo. 257 00:18:49,495 --> 00:18:55,467 Ukratko, zašto živim. Za to ću uvijek biti zahvalan. 258 00:19:03,142 --> 00:19:06,543 Pa, povuci svoj potez, žestoki momče. 259 00:19:06,578 --> 00:19:10,639 Drugi put, kratke stvari, kad sam raspoložena! 260 00:19:10,716 --> 00:19:13,412 LUPA: Vidim, i ne vjerujem. 261 00:19:13,452 --> 00:19:15,443 - Slijedimo li? - Ne, Scott. 262 00:19:15,521 --> 00:19:18,718 Odlučio je ne nastaviti s napadom. 263 00:19:18,790 --> 00:19:21,520 Vjerujem da je to njegov način reći hvala. 264 00:19:21,570 --> 00:19:26,120 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0